Trilha do Morro Dois Irmãos, Baía de Guanabara e Pão de Açúcar

Damon and Jo visitam o morro do Vidigal e conhecem Mônica Assis - mais conhecida como Nêga - que os leva até a famosa trilha do Morro Dois Irmãos. Já a noite, mesmo cansados, eles caem no samba na Roda da Pedra do Sal. Depois, para se despedir do Rio de Janeiro, eles navegam pela belíssima Baía de Guanabara. Ao entardecer, pegam o bondinho do Pão de Açúcar para ver o pôr-do-sol.